NUEVA YORK (AP) _ El gobierno de Estados Unidos, por intermedio de la Administración de Servicios Generales, firmó un convenio con la Academia Norteamericana de la Lengua Española para recibir asesoramiento en el idioma con que suministra información oficial a 45 millones de personas.
El anuncio lo efectuaron conjuntamente la co-gerente de Gobierno USA.gov, el sitio web oficial del gobierno de EE. UU. en español, Laura Godfrey, y el director de la ANLE Gerardo Piña Rosales, tras la firma de un convenio entre la Academia y la Administración de Servicios Generales (GSA), agencia que administra GobiernoUSA.gov.
``Hemos firmado un convenio con la ANLE para mejorar y estandarizar las comunicaciones con el público hispanohablante'', dijo Godfrey en el acto celebrado el jueves 2 de abril en el Hunter College de la City University de Nueva York. ``Las dos instituciones se unen con una misión común''.
Como fundamentación y consecuencia del acuerdo, el portal del gobierno ``reconoce a la ANLE como la máxima autoridad del español en Estados Unidos'', dijo Godfrey en un acto conjunto en el Hunter College de la City University of New York. Agregó que el portal consultará permanentemente a la Academia sobre el idioma español correcto.
Eso, agregó, ``ayudará en su misión de estandarizar el uso del español en las comunicaciones del gobierno y de comunicarse mejor con el numeroso público hispano que consulta asiduamente sus nóminas de servicios en ese idioma''.
El director de la ANLE, el polÃgrafo de origen español y autor laureado Gerardo Piña Rosales, dijo que ``esto nos enorgullece. Nosotros nos vamos a beneficiar muchÃsimo. Vamos a estar en contacto con el gran público''.
La misión de la ANLE, agregó Piña Rosales, ``es procurar que los hispanos mantengan el español como lengua materna; lo importante es que no se olviden nunca de la lengua española''.
``Nuestro objetivo _añadió_ es fomentar la unidad y defensa de la lengua española; es maravilloso que podamos comunicarnos 450 millones de personas''.
