Por: Dra. Ileana Ponce-González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

¿Qué hago con este dolor en los huesos que me está matando?

Aun no se conocen las causas exactas, sin embargo las personas a medida que avanzan en edad, especialmente después de los 50 años, comienzan a sentir dolores en la cadera, manos, rodillas o columna. El dolor ocurre a veces debido al desgaste del cartílago que se encuentra entre las articulaciones. Los cartílagos tienen la función de amortiguar los huesos y cuando el desgaste ocurre, los huesos comienzan a rozarse unos con otros presionando los nervios y produciendo un dolor intenso que ocasiona la pérdida de movimiento y rigidez. A esta condición se le conoce como osteoartritis y afecta a casi 27 millones de estadounidenses, sobre todo a las mujeres y personas con sobrepeso. Sin embargo, la osteoartritis puede controlarse con medicamentos, terapias y en casos severos hasta se recomienda cirugía. Consulte a su médico, para determinar cuál es el tratamiento adecuado para usted. También puede obtener más información sobre la osteoartritis y los tratamientos disponibles visitando la página electrónica de AHRQ http://effectivehealthcare.ahrq.gov/spanishInfo.cfm. Para copias gratis llame al 1-800-358-9295 o envíe un correo electrónico a AHRQPubs@ahrq.hhs.gov y le enviaremos nuestro folleto en español “Escogiendo medicamentos para el dolor por osteoartritis�.